1
00:01:23,340 --> 00:01:24,340
Öyle olmam gerektiğini düşünüyorum.

2
00:01:24,820 --> 00:01:26,180
Al bakalım dostum.

3
00:01:26,820 --> 00:01:28,860
Olabildiğince soğukkanlı olun.

4
00:01:29,880 --> 00:01:32,120
Bir yığın denemeyi gülümseyerek karşılayın.

5
00:01:33,360 --> 00:01:36,760
Senin olduğuna inanmaları onları kızdırdı
oldukları ağı algıladılar...

6
00:06:52,010 --> 00:06:53,010
Hımm.

7
00:16:06,280 --> 00:16:07,280
sen

8
00:28:29,640 --> 00:28:36,500
Bir yudum daha al aşkım, bak ne olacak
göreceksin.

9
00:29:53,900 --> 00:30:00,580
Zamanın rüzgarları boyunca ilerleyin ve görün
neredeyiz

10
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
oldu.

11
00:30:02,020 --> 00:30:04,220
Görkemli...

12
00:33:12,460 --> 00:33:16,480
Serçe ağaca şöyle dedi:

13
00:33:16,740 --> 00:33:21,560
her zaman yapardım

14
00:33:21,560 --> 00:33:28,160
bırak ne istersen o ol

15
00:33:28,160 --> 00:33:29,160
ol.

16
00:33:48,559 --> 00:33:53,660
beni alır mısın

17
00:33:53,660 --> 00:33:59,920
haleli ışığının altında

18
00:33:59,920 --> 00:34:05,620
ve beni koru

19
00:34:05,620 --> 00:34:12,100
kış gecesi boyunca bile mi?

20
00:34:20,429 --> 00:34:21,429
Teşekkür ederim.

21
00:34:53,370 --> 00:35:00,230
Her zaman olmana izin verirdim

22
00:35:00,230 --> 00:35:03,610
nesin sen.

23
00:35:28,620 --> 00:35:31,540
Kuzeyin beyaz kartalı olduğunda
yukarıda uçuyor.

24
00:35:32,540 --> 00:35:37,280
Ve sonbaharın kahverengileri, kırmızıları ve altınları
çukurda yatıyor, ölü.

25
00:35:39,460 --> 00:35:43,560
Yaz kuşlarını hatırla o zaman
ateşin kanatlarının kanatları.

26
00:35:43,820 --> 00:35:48,840
Baharın yeni umudunun doğuşuna tanık olmaya gelin
yaprakların çürümesinden.

27
00:35:50,860 --> 00:35:55,460
Nasıl ki ölümden yeni bir hayat doğacaksa, aşk
keyifle gelecektir.

28
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
Aşkın aşkı.

29
00:35:58,540 --> 00:36:04,720
Yaşam sevgisi ve karşılıksız verme
karşılığında harika bir özlem verir

30
00:36:04,720 --> 00:36:05,720
söz ver.

31
00:36:05,940 --> 00:36:07,080
Neredeyse aynı.

32
00:36:08,880 --> 00:36:15,740
El ele yaşayacağız ve birlikte yaşayacağız
eşiğinde durmak

33
00:36:15,740 --> 00:36:16,740
bir rüya.

34
00:36:36,940 --> 00:36:38,900
Gerçek olduğunu bil

35
00:36:38,900 --> 00:36:45,600
Göster

36
00:36:45,600 --> 00:36:48,040
arkadaşların sen ve ben

37
00:36:48,040 --> 00:36:54,840
Aynı dünyaya ait

38
00:36:54,840 --> 00:37:01,000
Aynı dünyaya açıldım

39
00:37:01,000 --> 00:37:04,080
duydun mu

40
00:37:07,310 --> 00:37:09,150
Öyle olduğunu nasıl biliyorsun?

41
00:37:15,350 --> 00:37:18,130
Tüm hayatın boyunca yaşamak.

42
00:37:20,010 --> 00:37:25,390
Her gün olduğu gibi her gün.

43
00:37:26,010 --> 00:37:29,630
Hayatın koridoruna bakıyorum.

44
00:44:42,920 --> 00:44:46,160
Artık bunun ne kadar güzel bir his olduğunu biliyorsun.

45
00:44:51,660 --> 00:44:55,360
Tarlaya iyi tohumlar serpildi.

46
00:44:58,120 --> 00:45:00,920
Yıldızlar yanıp sönüyor.

47
00:45:03,780 --> 00:45:07,260
Bekleyen bir mesaj.

48
00:45:09,300 --> 00:45:10,580
Beklemek.

49
00:45:18,729 --> 00:45:22,610
Artık gerçek olduğunu biliyorsun.

50
00:45:28,450 --> 00:45:31,870
Arkadaşlarına senin ve benim olduğumuzu göster

51
00:45:31,870 --> 00:45:38,610
aynı dünyaya aittir.

52
00:45:41,580 --> 00:45:44,920
Aynı dünyaya açıldım.

53
00:45:46,160 --> 00:45:48,160
Mutlu dünya.

54
00:45:49,180 --> 00:45:51,300
Mutlu dünya.

55
00:45:52,800 --> 00:45:54,400
Mutlu dünya.

56
00:45:55,520 --> 00:45:57,500
Mutlu dünya.

57
00:47:34,220 --> 00:47:35,680
Her odanın ışıklarını izleyin.

58
00:47:37,680 --> 00:47:39,500
Yatak bakıcısı insanlar geriye bakıp ağıt yakıyorlar.

59
00:47:40,200 --> 00:47:42,840
Bir günün gereksiz enerjisi daha harcanır.

60
00:47:45,060 --> 00:47:47,320
Tutkulu aşıklar tek vücut halinde güreşir.

61
00:47:47,980 --> 00:47:50,380
Yalnız adam aşk için ağlar ve aşkı yoktur.

62
00:47:52,080 --> 00:47:54,400
Yeni anne oğlunu kucağına alıp yumuşatıyor.

63
00:47:55,380 --> 00:47:57,880
Yaşlılar genç olmayı dilerler.

64
00:48:00,320 --> 00:48:02,760
Geceyi yöneten soğuk kalpli küre.

65
00:48:04,750 --> 00:48:06,810
renkleri gözümüzden uzaklaştırır.

66
00:48:07,350 --> 00:48:09,710
Kırmızı gri, sarı ise beyazdır.

67
00:48:10,310 --> 00:48:14,730
Ama hangisinin doğru hangisi olduğuna biz karar veririz
bir yanılsamadır.